ما معنى to scale؟

طريقة الاستخدام

يرد غالبًا في drawn to scale، أي مرسوم بمقياس، أو not to scale، أي غير مرسوم بمقياس. وتُوسم الرسومات التخطيطية أحيانًا بالاختصار NTS، تنبيهًا إلى أن المقاولين لا ينبغي أن يستخرجوا القياسات منها. ومن المقاييس الشائعة للتصميم الداخلي في البلدان المترية 1:20 و1:50 و1:100.

أمثلة

1. Is this sketch drawn to scale, or should I wait for the CAD drawings?

   هل هذا الرسم التخطيطي مرسوم بمقياس، أم أنتظر رسومات التصميم بمساعدة الحاسوب؟

   يسأل المتحدث إن كان يمكن الاعتماد على أبعاد الرسم أم يلزم انتظار المخططات الدقيقة.

2. The furniture on the plan is drawn to scale, so you can see exactly how much room is left.

   الأثاث في المخطط مرسوم بمقياس، لذا يمكنك رؤية المساحة المتبقية بدقة.

   تمثل أحجام قطع الأثاث ونسبها الحقيقية، ما يتيح تقدير الفراغ المتاح.

تراكيب شائعة

• drawn to scale
• not to scale (NTS)
• to scale at 1:50
• scale bar

مصطلحات ذات صلة

• scaleالمقياس الحجمي
• floor planمخطط الطابق
• CADالتصميم بمساعدة الحاسوب
• elevationمسقط واجهة

مصطلحات أخرى: الرسومات والعروض

• mood board · لوحة الإلهام
• render · تصيير واقعي
• sample board · لوحة عينات المواد
• section · مقطع رأسي معماري
• reflected ceiling plan · مخطط السقف المنعكس