¿Qué significa balance?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
balance: equilibrio visual, equilibrio
Distribución del peso visual de los elementos para que un diseño parezca estable. Puede ser simétrico, con mitades semejantes, o asimétrico.
Cómo se usa
Se usa en críticas y clases de diseño. Una composición puede sentirse equilibrada, desequilibrada, cargada hacia un lado o descompensada; el peso visual depende del tamaño, color, oscuridad y posición.
Frases de ejemplo
The big photo on the left makes the page feel heavy; add some text on the right to improve the balance.
La foto grande de la izquierda hace que la página se vea pesada; añade algo de texto a la derecha para equilibrarla.
El texto en el lado opuesto contrarrestaría el peso de la fotografía.
Asymmetrical balance often looks more dynamic than a perfectly centred layout.
El equilibrio asimétrico suele resultar más dinámico que una composición perfectamente centrada.
La distribución desigual puede generar movimiento visual frente a la quietud de la simetría central.
Combinaciones frecuentes
- visual balance
- symmetrical balance
- asymmetrical balance
- improve the balance
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: