¿Qué significa color grading?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
color grading: gradación de color, etalonaje de color
Ajuste de los colores y tonos de las fotos para crear un ambiente o estilo, por ejemplo luces cálidas y sombras frías.
Cómo se usa
El término procede de la posproducción de cine y vídeo y ahora es común en edición fotográfica; Lightroom tiene un panel llamado Color Grading. Se distingue de la corrección de color, que arregla problemas como un balance de blancos incorrecto antes de aplicar un estilo creativo.
Frases de ejemplo
The color grading gives the whole series a moody, cinematic feel.
La gradación de color da a toda la serie un aire cinematográfico y sombrío.
Un tratamiento cromático coherente crea el ambiente oscuro y cinematográfico en las distintas fotos.
Fix the white balance first, then do the color grading.
Corrige primero el balance de blancos y después haz la gradación de color.
El orden separa la corrección técnica de la luz de la elección estética posterior.
Combinaciones frecuentes
- cinematic color grading
- color grading style
- color correction
- split toning
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Edición y retoque
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: