Fotoğrafçılık İngilizcesi · Düzenleme ve Rötuş

Color grading ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Color grading, fotoğrafçılıkta renk düzenleme, renk derecelendirme, color grading anlamına gelir.

Belirli bir hava ya da üslup yaratmak için fotoğrafların renklerini ve tonlarını ayarlama işi; örneğin açık tonları sıcak, gölgeleri soğuk yapmak gibi.

English: Adjusting the colors and tones of photos to create a particular mood or style, for example warm highlights with cool shadows.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Sinema ve video post prodüksiyonundan gelir ve artık fotoğraf düzenlemede de yaygındır; Lightroom'da Color Grading adlı bir panel vardır. Yanlış beyaz ayarı gibi sorunları gideren renk düzeltmeden (color correction) farklıdır: önce renk düzeltilir, sonra yaratıcı görünüm eklenir. Türk ekipler genellikle İngilizcesini kullanır.

Örnek cümleler

  1. The color grading gives the whole series a moody, cinematic feel.

    Renk düzenleme bütün seriye kasvetli, sinematik bir hava veriyor.

  2. Fix the white balance first, then do the color grading.

    Önce beyaz ayarını düzelt, sonra renk düzenlemesini yap.

Sık kullanılan kalıplar

  • cinematic color grading
  • color grading style
  • color correction
  • split toning

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Düzenleme ve Rötuş

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: