Fotoğrafçılık İngilizcesi · Fotoğraf Makinesi ve Ayarları

White balance ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌwaɪt ˈbæləns/isimTemel terim

White balance, fotoğrafçılıkta beyaz ayarı, beyaz dengesi anlamına gelir.

Işığın rengini telafi ederek beyaz nesnelerin beyaz görünmesini sağlayan ayar; böylece ampul altında fazla turuncu, gölgede fazla mavi bir görüntü oluşmaz.

English: A setting that corrects for the color of the light so that white objects look white, not too orange under bulbs or too blue in the shade.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kısaltması WB'dir. Otomatiğe alınır, gün ışığı ya da tungsten gibi hazır bir ayar seçilir ya da kelvin cinsinden bir değer girilir (gün ışığı yaklaşık 5500 K'dir). RAW dosyalarda beyaz ayarı sonradan düzeltilebilir. Bir fotoğrafın fazla sıcak ya da fazla soğuk olduğu söylenir.

Örnek cümleler

  1. The skin tones look orange. Did you leave the white balance on daylight indoors?

    Ten renkleri turuncu görünüyor. İç mekanda beyaz ayarını gün ışığında mı bıraktın?

  2. I set a custom white balance with a gray card before the product shoot.

    Ürün çekiminden önce gri kartla özel beyaz ayarı yaptım.

Sık kullanılan kalıplar

  • auto white balance
  • custom white balance
  • set the white balance
  • correct the white balance

Aynı konudan: Fotoğraf Makinesi ve Ayarları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: