Fotoğrafçılık İngilizcesi · Fotoğraf Makinesi ve Ayarları

Viewfinder ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈvjuːˌfaɪndər/isimTemel terim

Viewfinder, fotoğrafçılıkta vizör, bakaç anlamına gelir.

Kadraj kurmak için içinden bakılan küçük pencere. Gerçek sahneyi gösteren optik bir vizör ya da küçük bir ekran gösteren elektronik bir vizör olabilir.

English: The small window you look through to frame a picture. It can be optical, showing the real scene, or electronic, showing a tiny screen.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Makine incelemelerinde ve çekimlerde sık geçer. Elektronik vizöre EVF, optik vizöre OVF denir. Özellikle güçlü güneşte arka ekran yerine vizörden bakarak çekmekten söz edilir. Türkçede “vizör” çok daha yaygındır; “bakaç” daha çok yazılı kaynaklarda geçer.

Örnek cümleler

  1. In this bright sun I can't see the screen, so I'm using the viewfinder.

    Bu güneşte ekranı göremiyorum, o yüzden vizörden bakıyorum.

  2. The electronic viewfinder shows you the exposure before you take the shot.

    Elektronik vizör, kareyi çekmeden önce pozlamayı gösteriyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • electronic viewfinder
  • optical viewfinder
  • look through the viewfinder
  • viewfinder coverage

Aynı konudan: Fotoğraf Makinesi ve Ayarları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: