Англійська лексика: Фотографія · Частини й налаштування камери

Що означає viewfinder?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈvjuːˌfaɪndər/іменникОсновний термін

viewfinder: видошукач

Невелике віконце для побудови кадру. Оптичний показує сцену через оптичну систему, електронний — на маленькому екрані.

Де і як уживається

У оглядах і на зйомках: EVF — electronic viewfinder, OVF — optical viewfinder. Знімають через видошукач замість заднього екрана, особливо за яскравого сонця.

Приклади речень

  1. In this bright sun I can't see the screen, so I'm using the viewfinder.

    На цьому яскравому сонці екрана не видно, тому користуюся видошукачем.

    Видошукач полегшує перегляд кадру в сильному світлі.

  2. The electronic viewfinder shows you the exposure before you take the shot.

    Електронний видошукач показує експозицію ще до знімання.

    Попередній перегляд допомагає оцінити світлість кадру.

Поширені словосполучення

  • electronic viewfinder
  • optical viewfinder
  • look through the viewfinder
  • viewfinder coverage