Що означає shutter?

Де і як уживається

Press the shutter/shutter button, hear the shutter click. Електронний режим дозволяє беззвучне знімання. Механічний затвор зношується; у вживаних камер зазначають shutter count — кількість спрацьовувань, яка не завжди дорівнює всім цифровим кадрам.

Приклади речень

1. Hold the camera still and press the shutter gently.

   Тримайте камеру нерухомо й плавно натисніть спуск.

   Shutter тут розмовно означає кнопку знімання.

2. The used camera has a shutter count of only 12,000, so it's almost new.

   У цієї вживаної камери лише 12 000 спрацьовувань затвора, тож вона майже нова.

   Невеликий лічильник характеризує використання затвора; загальний стан потребує окремої оцінки.

Поширені словосполучення

• shutter button
• shutter count
• electronic shutter
• press the shutter
• shutter sound