Что значит shutter?

Где и как употребляется

Кнопку называют shutter или shutter button; при нажатии слышен щелчок затвора. Электронный затвор позволяет снимать бесшумно. Механические затворы со временем изнашиваются, поэтому в объявлениях о подержанных камерах указывают shutter count — число сделанных кадров.

Примеры предложений

1. Hold the camera still and press the shutter gently.

   Держи камеру неподвижно и мягко нажми кнопку спуска затвора.

   В этом примере shutter означает кнопку, которой делают снимок.

2. The used camera has a shutter count of only 12,000, so it's almost new.

   У этой подержанной камеры всего 12 000 срабатываний затвора, так что она почти новая.

   Число срабатываний показывает, сколько кадров снято и насколько использовался механический затвор.

Распространённые словосочетания

• shutter button
• shutter count
• electronic shutter
• press the shutter
• shutter sound