Английская лексика: Фотография · Камера и настройки

Что значит aperture priority?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

aperture priority: приоритет диафрагмы, режим A, режим Av

Полуавтоматический режим, обозначаемый A или Av: фотограф выбирает диафрагму, а камера подбирает выдержку для правильной экспозиции.

Где и как употребляется

Вероятно, самый популярный режим среди увлечённых фотографов: он позволяет быстро управлять глубиной резкости. Его часто сочетают с автоматическим ISO и экспокоррекцией. Av (aperture value — значение диафрагмы) — обозначение Canon; большинство других производителей используют A.

Примеры предложений

  1. For street photography I use aperture priority at f/8 and let the camera handle the rest.

    Для уличной съёмки я использую приоритет диафрагмы f/8, а остальное поручаю камере.

    Фотограф задаёт диафрагму, а камера автоматически выбирает выдержку.

  2. In aperture priority, watch your shutter speed so it doesn't drop too low indoors.

    В режиме приоритета диафрагмы следи за выдержкой, чтобы в помещении она не стала слишком длинной.

    При недостатке света автоматика может удлинить выдержку и вызвать смаз.

Распространённые словосочетания

  • shoot in aperture priority
  • aperture priority mode
  • aperture priority with auto ISO