Английская лексика: Фотография · Экспозиция

Что значит exposure compensation?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

exposure compensation: экспокоррекция, компенсация экспозиции

Настройка, которая заставляет автоматику камеры делать экспозицию светлее или темнее, обычно с шагом в треть ступени; значения отображаются, например, как +1 или −0,7.

Где и как употребляется

Используется в режимах приоритета диафрагмы, приоритета выдержки и программном режиме, обычно диском со знаками +/−. Особенно полезна при съёмке снега, пляжа и объектов на фоне света, когда экспонометр ошибается. Экспокоррекцию задают в плюс или минус.

Примеры предложений

  1. On snow, add about plus one exposure compensation or everything will look gray.

    При съёмке снега добавь примерно одну ступень экспокоррекции в плюс, иначе всё будет выглядеть серым.

    Положительная поправка компенсирует склонность автоматики затемнять обширную белую поверхность.

  2. I keep exposure compensation at minus a third to protect the highlights.

    Я держу экспокоррекцию на минус одной трети ступени, чтобы сохранить детали в светах.

    Небольшое уменьшение экспозиции помогает не потерять детали в самых ярких участках.

Распространённые словосочетания

  • dial in exposure compensation
  • positive exposure compensation
  • negative exposure compensation
  • exposure compensation dial