Что значит stop?

Где и как употребляется

Фотографы обсуждают экспозицию в ступенях: на ступень светлее, на две темнее, на треть ступени. Связанные выражения: «прикрыть диафрагму» (уменьшить её отверстие) и «открыть диафрагму». В ступенях также измеряют плотность фильтров и динамический диапазон. EV (экспозиционное число) устроено аналогично.

Примеры предложений

1. The sky is two stops brighter than the foreground, so use a graduated filter.

   Небо на две ступени ярче переднего плана, поэтому используй градиентный фильтр.

   Разница яркости между небом и передним планом составляет две ступени; фильтр поможет её сбалансировать.

2. Stop down a little; at f/1.4 the depth of field is too thin for two people.

   Немного прикрой диафрагму: при f/1.4 глубины резкости недостаточно для двух человек.

   Уменьшение отверстия диафрагмы увеличит глубину резкости, чтобы оба человека попали в резкость.

Распространённые словосочетания

• one stop brighter
• a third of a stop
• stop down
• lose a stop of light