Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит ND filter?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

ND filter: ND-фильтр, нейтрально-серый фильтр

Фильтр нейтральной плотности: тёмное стекло перед объективом, которое равномерно уменьшает количество света, не меняя цвета.

Где и как употребляется

Используется для длинных выдержек при дневном свете, съёмки с широкой диафрагмой на ярком солнце и видео. Плотность указывают в ступенях либо маркировкой: ND8 — 3 ступени, ND64 — 6, ND1000 — около 10. Переменный ND-фильтр регулируют вращением.

Примеры предложений

  1. Put on the six-stop ND filter so we can blur the waterfall.

    Установи шестиступенчатый ND-фильтр, чтобы мы могли размыть водопад.

    Фильтр ослабит свет и позволит удлинить выдержку, передав движение воды смазанным.

  2. Without an ND filter, f/1.4 in this sun is overexposed even at 1/8000.

    Без ND-фильтра при таком ярком солнце диафрагма f/1.4 даст переэкспозицию даже на выдержке 1/8000 секунды.

    Яркость сцены слишком велика для открытой диафрагмы даже при кратчайшей выдержке.

Распространённые словосочетания

  • 10-stop ND filter
  • variable ND filter
  • screw-on ND filter
  • ND filter kit