Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит depth of field?

Значение и примеры · Фотография

/ˌdepθ əv ˈfiːld/существительноеБазовый термин

depth of field: глубина резкости, глубина резко изображаемого пространства

Область перед точкой фокусировки и за ней, которая всё ещё выглядит достаточно резкой. Она может быть малой, с размытым фоном, или большой, когда резким выглядит почти всё.

Где и как употребляется

Часто сокращается до DOF. Глубина резкости уменьшается при более открытой диафрагме, большем фокусном расстоянии или более близком объекте. Портретные фотографы обычно хотят малую глубину резкости, пейзажные — большую.

Примеры предложений

  1. At f/1.4 the depth of field is so thin that only her eyes are sharp.

    При f/1.4 глубина резкости настолько мала, что резкими остаются только её глаза.

    Открытая диафрагма создаёт узкую зону резкости.

  2. For product shots we need more depth of field, so let's stop down to f/11.

    Для предметной съёмки нужна большая глубина резкости, поэтому давай прикроем диафрагму до f/11.

    Прикрытие диафрагмы помогает сохранить резкость на большей глубине.

Распространённые словосочетания

  • shallow depth of field
  • deep depth of field
  • increase the depth of field
  • depth of field preview