Что значит focal length?

Где и как употребляется

Указывается на каждом объективе, например 50 мм или 70–200 мм. Фотографы часто называют только число: I shot it at 85 («снимал на 85 мм»). Короткое фокусное расстояние даёт широкий угол обзора, длинное — узкий, увеличенный вид. При большом фокусном расстоянии заметнее дрожание камеры.

Примеры предложений

1. For headshots, a focal length between 85 and 135 mm is very flattering.

   Для портретов головы и плеч очень выигрышно фокусное расстояние от 85 до 135 мм.

   Этот диапазон помогает получить приятную перспективу для крупного портрета.

2. The zoom covers every focal length from 24 to 70 mm, so I rarely change lenses at weddings.

   Зум охватывает все фокусные расстояния от 24 до 70 мм, поэтому на свадьбах я редко меняю объективы.

   Широкий диапазон зума позволяет менять кадрирование, не переставляя объектив.

Распространённые словосочетания

• short focal length
• long focal length
• equivalent focal length
• at a focal length of