Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит prime lens?

Значение и примеры · Фотография

существительноеБазовый термин

prime lens: объектив с фиксированным фокусным расстоянием, фикс, фикс-объектив

Объектив с одним неизменным фокусным расстоянием, например 35 или 50 мм, без зумирования. Фикс-объективы часто резче зумов и имеют более широкую максимальную диафрагму.

Где и как употребляется

Такой объектив часто называют просто фиксом. Чтобы изменить кадрирование, с ним нужно подойти ближе или отойти дальше; фотографы шутливо называют это «зумом ногами». Недорогой объектив 50 мм f/1.8 известен как «полтинник».

Примеры предложений

  1. I did the whole engagement shoot with one 35 mm prime lens.

    Всю помолвочную фотосессию я снимал одним фикс-объективом 35 мм.

    Фотограф не менял объектив и использовал постоянное фокусное расстояние.

  2. A fast prime lens is a cheap way to get a blurred background.

    Светосильный фикс-объектив — недорогой способ получить размытый фон.

    Широкая максимальная диафрагма помогает отделить объект от нерезкого фона.

Распространённые словосочетания

  • fast prime lens
  • 50 mm prime lens
  • shoot with a prime lens
  • nifty fifty