Английская лексика: Фотография · Объективы и фокус

Что значит autofocus?

Значение и примеры · Фотография

/ˈɔːtoʊˌfoʊkəs/существительноеБазовый термин

autofocus: автофокус, автоматическая фокусировка

Система камеры, которая сама регулирует объектив, чтобы объект стал резким, обычно при полунажатии кнопки спуска затвора.

Где и как употребляется

Часто обозначается AF на объективах и в меню. Фотографы сравнивают скорость и точность автофокуса и говорят о режимах: покадровом, следящем и с распознаванием глаз. Если камера постоянно ищет фокус, говорят, что автофокус «рыщет» (hunting).

Примеры предложений

  1. The autofocus kept hunting in the dark bar, so I switched to manual focus.

    В тёмном баре автофокус всё время искал резкость, поэтому я переключился на ручную фокусировку.

    При слабом освещении автоматическая система не могла надёжно зафиксировать фокус.

  2. Eye-detection autofocus makes wedding portraits much easier.

    Автофокус с распознаванием глаз значительно облегчает портретную съёмку на свадьбах.

    Система автоматически фокусируется на глазах, что полезно при съёмке людей.

Распространённые словосочетания

  • continuous autofocus
  • eye-detection autofocus
  • autofocus point
  • the autofocus is hunting