Что значит focus?

Где и как употребляется

Слово употребляется и как глагол: «сфокусироваться на глазах». Частые выражения: «ручная фокусировка», «точка фокусировки», «промахнуться с фокусом», «попасть в фокус» и «сфокусироваться и перекадрировать». В повседневной речи о нерезком снимке также говорят «не в фокусе» или «расфокусирован».

Примеры предложений

1. In portraits, always put the focus on the nearest eye.

   В портретах всегда наводи фокус на ближайший глаз.

   Ближайший к камере глаз обычно должен быть наиболее резкой частью лица.

2. The background is in focus but the bride is soft. I missed focus.

   Фон в фокусе, а невеста нерезкая. Я промахнулся с фокусом.

   Резкость оказалась на заднем плане, а не на главном объекте съёмки.

Распространённые словосочетания

• in focus
• out of focus
• manual focus
• focus point
• nail focus