Англійська лексика: Фотографія · Об’єктиви та фокусування

Що означає focus?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈfoʊkəs/іменникОсновний термін

focus: фокус, фокусування

Точка або ділянка зображення, наведена на різкість. In focus означає різкий, out of focus — розфокусований.

Де і як уживається

Також дієслово: focus on the eyes. Manual focus, focus point, missed focus, nail focus — точно сфокусуватися, focus and recompose — навести різкість і перекомпонувати. Українське «розфокусований» відповідає out of focus.

Приклади речень

  1. In portraits, always put the focus on the nearest eye.

    У портретах завжди наводьте різкість на найближче око.

    У прикладі око обране головною точкою фокусування.

  2. The background is in focus but the bride is soft. I missed focus.

    Тло різке, а наречена розмита. Я промахнувся з фокусом.

    Missed focus означає різкість не на потрібному об’єкті.

Поширені словосполучення

  • in focus
  • out of focus
  • manual focus
  • focus point
  • nail focus