Англійська лексика: Фотографія · Об’єктиви та фокусування

Що означає ND filter?

Значення й приклади · Фотографія

іменникПоширений термін

ND filter: ND-фільтр, нейтральний світлофільтр

Світлофільтр нейтральної щільності, який установлюють перед об’єктивом, щоб зменшити кількість світла, в ідеалі без зміни кольорів.

Де і як уживається

Допомагає використовувати довгі витримки вдень, відкриту діафрагму на яскравому сонці та потрібну витримку у відео. Щільність позначають ступенями або коефіцієнтами: ND8 — 3 ступені, ND64 — 6, ND1000 — приблизно 10. Variable ND регулюють обертанням.

Приклади речень

  1. Put on the six-stop ND filter so we can blur the waterfall.

    Установи ND-фільтр на шість ступенів, щоб ми могли розмити воду у водоспаді.

    Зменшення світла дозволяє подовжити витримку й передати рух води.

  2. Without an ND filter, f/1.4 in this sun is overexposed even at 1/8000.

    Без ND-фільтра на цьому сонці кадр із f/1.4 пересвічений навіть на 1/8000 секунди.

    Коли найкоротшої доступної витримки недостатньо, фільтр дозволяє зберегти відкриту діафрагму.

Поширені словосполучення

  • 10-stop ND filter
  • variable ND filter
  • screw-on ND filter
  • ND filter kit