Англійська лексика: Фотографія · Редагування й ретушування

Що означає vignette?

Значення й приклади · Фотографія

/vɪnˈjet/іменникПоширений термін

vignette: віньєтка, віньєтування

Затемнення або висвітлення країв і кутів фотографії порівняно із центром. Може бути оптичним ефектом або результатом обробки.

Де і як уживається

Оптичне віньєтування часто сильніше за відкритої діафрагми; його коригують профілем об’єктива. Делікатна додана віньєтка спрямовує увагу до центру, а надмірна може виглядати застаріло. Vignetting називає і сам ефект, і його створення.

Приклади речень

  1. Add a subtle vignette to pull attention to the bride.

    Додай легку віньєтку, щоб привернути увагу до нареченої.

    Йдеться про навмисне приглушення периферії кадру під час обробки.

  2. This lens shows strong vignetting at f/1.2, but the lens profile fixes it.

    На f/1.2 цей об’єктив дає сильне віньєтування, але профіль об’єктива його виправляє.

    Профіль компенсує характерне для об’єктива затемнення кутів.

Поширені словосполучення

  • subtle vignette
  • add a vignette
  • lens vignetting
  • post-crop vignette

Інші терміни: Редагування й ретушування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: