Английская лексика: Фотография · Обработка и ретушь

Что значит vignette?

Значение и примеры · Фотография

/vɪnˈjet/существительноеРаспространённый термин

vignette: виньетка, виньетирование

Затемнение или осветление углов и краёв фотографии по сравнению с центром. Эффект может возникнуть из-за объектива или быть добавлен при обработке.

Где и как употребляется

Виньетирование объектива сильнее всего при широкой диафрагме; его обычно корректируют профилем объектива. Лёгкая добавленная виньетка направляет взгляд к центру, а сильная часто выглядит устаревшей. И эффект, и процесс его создания называют виньетированием.

Примеры предложений

  1. Add a subtle vignette to pull attention to the bride.

    Добавь лёгкую виньетку, чтобы привлечь внимание к невесте.

    Небольшое затемнение краёв поможет выделить главный объект в центре.

  2. This lens shows strong vignetting at f/1.2, but the lens profile fixes it.

    На f/1.2 этот объектив сильно виньетирует, но профиль объектива это исправляет.

    Коррекция по профилю осветляет затемнённые углы снимка.

Распространённые словосочетания

  • subtle vignette
  • add a vignette
  • lens vignetting
  • post-crop vignette