Английская лексика: Фотография · Экспозиция

Что значит aperture?

Значение и примеры · Фотография

/ˈæpərtʃər/существительноеБазовый термин

aperture: диафрагма, отверстие диафрагмы

Регулируемое отверстие внутри объектива, пропускающее свет. Более широкое отверстие пропускает больше света и уменьшает глубину резко изображаемого пространства.

Где и как употребляется

Постоянно употребляется при разговоре об экспозиции и объективах. Диафрагму обозначают числом f, например f/2.8 или f/8. Её открывают или расширяют, а также закрывают, уменьшая отверстие (stop down). Объектив с очень большой максимальной диафрагмой называют светосильным.

Примеры предложений

  1. Shoot this portrait at a wide aperture so the busy street behind her goes soft.

    Снимай этот портрет с широко открытой диафрагмой, чтобы оживлённая улица позади неё размылась.

    Широкое отверстие даёт малую глубину резкости и размывает фон.

  2. For the group photo I closed the aperture down to f/8 to keep everyone sharp.

    Для группового снимка я прикрыл диафрагму до f/8, чтобы все были резкими.

    Меньшее отверстие увеличивает глубину резкости и помогает сохранить резкость участников группы.

Распространённые словосочетания

  • wide aperture
  • narrow aperture
  • maximum aperture
  • open up the aperture
  • aperture setting

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Экспозиция

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: