Английская лексика: Фотография · Экспозиция

Что значит long exposure?

Значение и примеры · Фотография

существительноеРаспространённый термин

long exposure: длинная выдержка, длительная экспозиция

Фотография, снятая с длинной выдержкой — от примерно одной секунды до нескольких минут, — при которой движущиеся объекты смазываются, а неподвижные остаются резкими.

Где и как употребляется

Технику используют для съёмки шелковистой воды, световых следов автомобилей, звёздных треков и пустых на вид городских площадей. Нужны штатив, часто ND-фильтр при дневном свете, а также дистанционный спуск или автоспуск. Подавление шума при длинной выдержке — настройка камеры для ночной съёмки.

Примеры предложений

  1. A thirty-second long exposure turned the busy road into red and white light trails.

    Длинная выдержка в тридцать секунд превратила оживлённую дорогу в красные и белые световые следы.

    За время открытого затвора фары проехавших машин оставили протяжённые полосы.

  2. With a ten-stop ND filter you can do long exposures even at midday.

    С десятиступенчатым ND-фильтром можно снимать с длинной выдержкой даже в полдень.

    Фильтр ослабляет свет и позволяет использовать долгую экспозицию при ярком солнце.

Распространённые словосочетания

  • long exposure photography
  • long exposure shot
  • long exposure noise reduction