Что значит clipping?

Где и как употребляется

Фотографы говорят о клиппинге в светах и тенях, а также о том, что света отсечены или выбиты. Камеры показывают такие области мигающими участками (blinkies) или зеброй, а в редакторах есть предупреждение о клиппинге. Детали в отсечённых светах обычно нельзя восстановить.

Примеры предложений

1. Turn on the highlight clipping warning so you can see when the dress loses detail.

   Включи предупреждение о клиппинге в светах, чтобы заметить, когда платье теряет детали.

   Предупреждение покажет участки ткани, ставшие полностью белыми.

2. There's some clipping in the sun itself, but that's normal and acceptable.

   В самом солнце есть немного клиппинга, но это нормально и допустимо.

   Яркий диск солнца может быть белым без деталей, не портя остальную фотографию.

Распространённые словосочетания

• highlight clipping
• shadow clipping
• clipping warning
• avoid clipping