Что значит RAW?

Где и как употребляется

У каждого производителя свой формат RAW, например CR3, NEF или ARW; DNG — открытый формат. Фотографы снимают в RAW или RAW+JPEG и обрабатывают RAW-файлы в Lightroom, Capture One и других программах. Клиенты часто спрашивают, входят ли исходники RAW в заказ.

Примеры предложений

1. Always shoot in RAW at weddings; you can't repeat the first kiss.

   На свадьбах всегда снимай в RAW: первый поцелуй нельзя повторить.

   RAW сохраняет больше исходных данных, что полезно для последующей обработки важного кадра.

2. Our price includes edited JPEGs only. RAW files are not delivered.

   В нашу цену входят только обработанные JPEG-файлы. RAW-файлы не передаются.

   Клиент получает готовые изображения, но не исходные файлы с матрицы.

Распространённые словосочетания

• shoot in RAW
• RAW file
• RAW format
• process RAW files
• RAW+JPEG