Что значит color space?

Где и как употребляется

sRGB — стандарт для интернета и большинства экранов; Adobe RGB и ProPhoto RGB охватывают больше цветов и применяются при обработке и качественной печати. Экспорт в неверном цветовом пространстве может сделать цвета тусклыми в интернете. Близкий термин — цветовой профиль (профиль ICC).

Примеры предложений

1. Export the web gallery in the sRGB color space, or the reds will look flat.

   Экспортируй веб-галерею в цветовом пространстве sRGB, иначе красные оттенки будут выглядеть тускло.

   sRGB обеспечивает ожидаемую цветопередачу на большинстве экранов и сайтов.

2. Which color space does the print lab want, sRGB or Adobe RGB?

   Какое цветовое пространство нужно фотолаборатории: sRGB или Adobe RGB?

   Перед печатью следует уточнить, какой диапазон цвета принимает лаборатория.

Распространённые словосочетания

• sRGB color space
• wide color space
• convert to a color space
• color profile