Що означає color space?

Де і як уживається

sRGB широко використовують для вебзображень. Adobe RGB і ProPhoto RGB мають ширше колірне охоплення та застосовуються в обробці й підготовці до друку. Невідповідність простору або неправильне керування кольором можуть спотворити відображення. Пов’язаний термін color profile означає колірний профіль, зокрема ICC.

Приклади речень

1. Export the web gallery in the sRGB color space, or the reds will look flat.

   Експортуй вебгалерею в колірному просторі sRGB, інакше червоні відтінки виглядатимуть тьмяними.

   Йдеться про вибір простору під час експорту; результат також залежить від правильного читання профілю.

2. Which color space does the print lab want, sRGB or Adobe RGB?

   Який колірний простір потрібен фотолабораторії: sRGB чи Adobe RGB?

   Перед друком узгоджують вимоги лабораторії, а не автоматично вибирають ширший простір.

Поширені словосполучення

• sRGB color space
• wide color space
• convert to a color space
• color profile