Okuzeka
Англійська лексика: Фотографія · Файли та якість зображення

Що означає RAW?

Значення й приклади · Фотографія

/rɔː/іменникОсновний термін

RAW: RAW, сирий файл зображення

Файл, що зберігає майже всі дані сенсора з мінімальним обробленням камерою. Для звичайного перегляду й передавання його проявляють і перетворюють у придатний формат.

Де і як уживається

Формати виробників: CR3, NEF, ARW; DNG — відкрито описаний формат. Знімають у RAW або RAW+JPEG, обробляють у Lightroom чи Capture One. Клієнти часто уточнюють, чи включені RAW у передачу.

Приклади речень

  1. Always shoot in RAW at weddings; you can't repeat the first kiss.

    На весіллях завжди знімайте в RAW: перший поцілунок не повториш.

    Приклад підкреслює запас можливостей оброблення неповторного кадру.

  2. Our price includes edited JPEGs only. RAW files are not delivered.

    У ціну входять лише оброблені JPEG. Файли RAW не передаємо.

    Уточнено склад матеріалів для клієнта.

Поширені словосполучення

  • shoot in RAW
  • RAW file
  • RAW format
  • process RAW files
  • RAW+JPEG

Інші терміни: Файли та якість зображення

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: