Англійська лексика: Фотографія · Редагування й ретушування

Що означає color grading?

Значення й приклади · Фотографія

іменникПоширений термін

color grading: художня робота з кольором, колірний грейдинг

Зміна кольорів і тонів фото для певного настрою чи стилю, наприклад теплих світлих ділянок і холодних тіней.

Де і як уживається

Походить із кінопостпродакшену, поширене й у фото; у Lightroom є панель Color Grading. Відрізняється від color correction, яка виправляє помилки, як баланс білого, до творчого стилізування.

Приклади речень

  1. The color grading gives the whole series a moody, cinematic feel.

    Колірний грейдинг надає всій серії похмурого кінематографічного настрою.

    Колір об’єднує кадри й формує емоційне враження.

  2. Fix the white balance first, then do the color grading.

    Спершу виправте баланс білого, а потім працюйте над художнім кольором.

    Технічне виправлення передує стилізації.

Поширені словосполучення

  • cinematic color grading
  • color grading style
  • color correction
  • split toning

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Редагування й ретушування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: