Okuzeka
Англійська лексика: Фотографія · Редагування й ретушування

Що означає dodge and burn?

Значення й приклади · Фотографія

словосполученняТермін вищого рівня

dodge and burn: локальне освітлення й затемнення, додж-енд-берн

Освітлювати окремі ділянки фотографії — dodge — і затемнювати інші — burn, щоб формувати світлотінь, підкреслювати об’єм або спрямовувати погляд. Назви походять із фотолабораторного друку.

Де і як уживається

Важлива техніка портретної та б’юті-ретуші: дає змогу вирівнювати тон шкіри, зберігаючи текстуру. Пишуть також dodge & burn або D&B. У Photoshop її часто виконують на окремих шарах за допомогою кривих або м’яких пензлів.

Приклади речень

  1. Dodge and burn the cheekbones slightly to give the face more shape.

    Трохи освітли й затемни потрібні ділянки вилиць, щоб виразніше передати об’єм обличчя.

    Dodge and burn тут є вказівкою локально скоригувати світлотінь.

  2. Most of the retouching time goes into dodging and burning the skin.

    Більшість часу ретушування йде на локальне освітлення та затемнення шкіри.

    Dodging and burning описує кропітке вирівнювання тональних переходів зі збереженням фактури.

Поширені словосполучення

  • dodge and burn layer
  • subtle dodge and burn
  • micro dodge and burn

Інші терміни: Редагування й ретушування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: