Английская лексика: Фотография · Обработка и ретушь

Что значит dodge and burn?

Значение и примеры · Фотография

словосочетаниеТермин продвинутого уровня

dodge and burn: осветление и затемнение участков, dodge and burn, додж-энд-бёрн

Осветлять (dodge) и затемнять (burn) выбранные участки фотографии, чтобы сформировать свет, добавить глубину или направить взгляд. Названия пришли из печати в фотолаборатории.

Где и как употребляется

Важный приём дорогой портретной и бьюти-ретуши: он выравнивает тон кожи, сохраняя её фактуру. Также пишут dodge & burn или D&B. В Photoshop технику обычно выполняют на отдельных слоях с кривыми или мягкими кистями.

Примеры предложений

  1. Dodge and burn the cheekbones slightly to give the face more shape.

    Немного осветли и затемни участки скул, чтобы придать лицу объём.

    Локальная коррекция света и тени подчеркнёт форму скул.

  2. Most of the retouching time goes into dodging and burning the skin.

    Большая часть времени ретуши уходит на осветление и затемнение кожи.

    Ретушёр постепенно формирует тон кожи локальными светлыми и тёмными участками.

Распространённые словосочетания

  • dodge and burn layer
  • subtle dodge and burn
  • micro dodge and burn

Другие термины: Обработка и ретушь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: