Английская лексика: Фотография · Обработка и ретушь

Что значит edit?

Значение и примеры · Фотография

/ˈedɪt/глаголБазовый термин

edit: обрабатывать фотографии, редактировать снимки, отбирать кадры

Улучшать фотографии после съёмки, корректируя экспозицию, цвет и кадрирование, а также выбирать, какие изображения оставить.

Где и как употребляется

Употребляется в двух значениях: обработка изображений в программе и отбор лучших кадров после съёмки (также называемый culling). Клиенты спрашивают, сколько времени займёт обработка и сколько готовых снимков они получат. Editing обычно легче, чем retouching, при котором меняют детали вроде кожи или предметов.

Примеры предложений

  1. I usually edit a wedding within three weeks.

    Обычно я обрабатываю свадебные фотографии в течение трёх недель.

    Edit здесь означает постобработку снимков после свадьбы.

  2. You'll receive around 60 edited photos from the session.

    После фотосессии вы получите около 60 обработанных фотографий.

    Под edited photos имеются в виду выбранные и обработанные готовые кадры.

Распространённые словосочетания

  • edit photos
  • edit in Lightroom
  • edited images
  • editing style
  • batch edit

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Обработка и ретушь

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: