Fotoğrafçılık İngilizcesi · Düzenleme ve Rötuş

Edit ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈedɪt/fiilTemel terim

Edit, fotoğrafçılıkta düzenlemek, işlemek, edit etmek anlamına gelir.

Çekimden sonra pozlama, renk ve kırpma gibi ayarlarla fotoğrafları iyileştirmek ve hangi karelerin kalacağını seçmek.

English: To improve photos after the shoot by adjusting things like exposure, color and cropping, and to choose which images to keep.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İki anlamda kullanılır: görüntüleri programda işlemek ve çekimdeki en iyi kareleri seçmek (bu seçme işine culling de denir). Müşteriler düzenlemenin ne kadar süreceğini ve kaç düzenlenmiş kare alacaklarını sorar. Editing, cilt ya da nesne gibi ayrıntıları değiştiren rötuşa (retouching) göre daha hafif bir işlemdir. Türk fotoğrafçılar arasında “edit yapmak” ya da “editlemek” de çok yaygındır.

Örnek cümleler

  1. I usually edit a wedding within three weeks.

    Bir düğünün düzenlemesini genellikle üç hafta içinde bitiririm.

  2. You'll receive around 60 edited photos from the session.

    Çekimden yaklaşık 60 düzenlenmiş fotoğraf alacaksınız.

Sık kullanılan kalıplar

  • edit photos
  • edit in Lightroom
  • edited images
  • editing style
  • batch edit

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Düzenleme ve Rötuş

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: