Английская лексика: Фотография · Файлы и качество изображения

Что значит HDR?

Значение и примеры · Фотография

/ˌeɪtʃ diː ˈɑːr/сокращениеРаспространённый термин

HDR: HDR, расширенный динамический диапазон

Сокращение от high dynamic range («расширенный динамический диапазон»): техника, при которой несколько снимков с разной экспозицией объединяют в одно изображение с деталями и в тенях, и в светах.

Где и как употребляется

Широко применяется в съёмке недвижимости и интерьеров. Фотограф снимает серию с брекетингом экспозиции, а затем объединяет кадры в HDR в программе; телефоны часто делают это автоматически. Чрезмерная HDR-обработка выглядит неестественно: появляются ореолы, а небо становится серым. Многие фотографы стремятся к естественному виду.

Примеры предложений

  1. For the hotel interiors we shoot three brackets and merge them to HDR.

    Для интерьеров отеля мы снимаем три кадра с брекетингом и объединяем их в HDR.

    Несколько экспозиций позволяют сохранить детали и в комнате, и в ярких окнах.

  2. The HDR effect is too strong; the clouds look gray and dirty.

    Эффект HDR слишком сильный: облака выглядят серыми и грязными.

    Чрезмерная обработка сделала светлые облака тусклыми и неестественными.

Распространённые словосочетания

  • merge to HDR
  • HDR photography
  • natural-looking HDR
  • HDR bracketing

Другие термины: Файлы и качество изображения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: