¿Qué significa HDR?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
HDR: HDR, alto rango dinámico
Sigla inglesa de «high dynamic range» (alto rango dinámico): técnica que combina varias tomas hechas con distintas exposiciones para conservar detalle tanto en las sombras como en las luces.
Cómo se usa
Se usa mucho en interiores y fotografía inmobiliaria: se hacen varias tomas con exposiciones escalonadas y se fusionan en un programa; los teléfonos suelen hacerlo automáticamente. Un HDR excesivo crea halos y cielos grises, por lo que suele buscarse un resultado natural.
Frases de ejemplo
For the hotel interiors we shoot three brackets and merge them to HDR.
Para los interiores del hotel hacemos tres tomas con exposiciones escalonadas y las fusionamos en HDR.
«Three brackets» se refiere a las tres exposiciones de una misma escena, que después se combinan para equilibrar luces y sombras.
The HDR effect is too strong; the clouds look gray and dirty.
El efecto HDR es demasiado intenso; las nubes se ven grises y sucias.
La frase valora el procesado por su apariencia: el cielo apagado indica que el efecto ha pasado de un equilibrio natural.
Combinaciones frecuentes
- merge to HDR
- HDR photography
- natural-looking HDR
- HDR bracketing
Términos relacionados
Más términos: Archivos y calidad de imagen
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: