¿Qué significa noise?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
noise: ruido, ruido digital
Puntos aleatorios de color o luminosidad que dan a la foto un aspecto granulado, sobre todo con ISO alto o al aclarar sombras.
Cómo se usa
Se habla de imágenes con ruido, ruido de ISO alto y reducción de ruido en programas. El ruido digital no es igual que el grano de película, aunque se use grano informalmente para ambos. Una cantidad moderada puede ser aceptable; demasiada reducción deja la piel con aspecto plástico.
Frases de ejemplo
At ISO 12800 there's a lot of noise, but the moment is worth it.
A ISO 12800 hay mucho ruido, pero el momento merece la pena.
La sensibilidad alta introduce ruido, que se acepta aquí para conservar una escena irrepetible.
Apply some noise reduction to the night shots before you export them.
Aplica algo de reducción de ruido a las fotos nocturnas antes de exportarlas.
La instrucción sitúa el ajuste de limpieza como parte de la edición previa a la exportación.
Combinaciones frecuentes
- high-ISO noise
- noise reduction
- digital noise
- color noise
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Archivos y calidad de imagen
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: