Fotoğrafçılık İngilizcesi · Dosyalar ve Görüntü Kalitesi

Noise ne demek?

Fotoğrafçılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/nɔɪz/isimTemel terim

Noise, fotoğrafçılıkta kumlanma, gren, noise anlamına gelir.

Özellikle yüksek ISO'da ya da sonradan açılmış gölgelerde fotoğrafı kumlu gösteren rastgele renk ve parlaklık benekleri.

English: Random specks of color or brightness that make a photo look grainy, especially at high ISO or in shadows that have been brightened.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Kumlu (noisy) görüntülerden, yüksek ISO'daki kumlanmadan ve programlardaki gürültü azaltmadan (noise reduction) söz edilir. Dijital kumlanma film greniyle aynı şey değildir, ama grain kelimesi gevşek bir şekilde ikisi için de kullanılır. Bir miktar kumlanma kabul edilebilir; aşırı gürültü azaltma ise cildi plastik gibi gösterir.

Örnek cümleler

  1. At ISO 12800 there's a lot of noise, but the moment is worth it.

    ISO 12800'de bayağı kumlanma var ama o an buna değer.

  2. Apply some noise reduction to the night shots before you export them.

    Dışa aktarmadan önce gece çekimlerine biraz gürültü azaltma uygula.

Sık kullanılan kalıplar

  • high-ISO noise
  • noise reduction
  • digital noise
  • color noise

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Dosyalar ve Görüntü Kalitesi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: