Английская лексика: Фотография · Файлы и качество изображения

Что значит noise?

Значение и примеры · Фотография

/nɔɪz/существительноеБазовый термин

noise: шум, цифровой шум

Случайные цветные или светлые точки, из-за которых фотография выглядит зернистой; особенно заметны при высоком ISO и в осветлённых тенях.

Где и как употребляется

Фотографы говорят о шумных снимках, шуме на высоких ISO и шумоподавлении в программах. Цифровой шум отличается от плёночного зерна, хотя в разговоре слово «зерно» часто используют для обоих явлений. Небольшой шум допустим; чрезмерное шумоподавление делает кожу пластиковой.

Примеры предложений

  1. At ISO 12800 there's a lot of noise, but the moment is worth it.

    При ISO 12800 шума много, но этот момент того стоил.

    Высокая светочувствительность добавила заметный шум, однако важность момента перевесила.

  2. Apply some noise reduction to the night shots before you export them.

    Перед экспортом примени немного шумоподавления к ночным снимкам.

    Умеренная обработка уменьшит шум, не убирая все детали изображения.

Распространённые словосочетания

  • high-ISO noise
  • noise reduction
  • digital noise
  • color noise

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Файлы и качество изображения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: