¿Qué significa histogram?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
histogram: histograma
Gráfico que muestra cómo se distribuyen los tonos de una foto, desde el negro puro a la izquierda hasta el blanco puro a la derecha.
Cómo se usa
Es más fiable que juzgar la luminosidad mirando la pantalla de la cámara. Se consulta al fotografiar y en programas de edición. Si el gráfico toca el borde derecho, puede haber altas luces recortadas; si se acumula a la izquierda, pueden haberse perdido detalles de las sombras.
Frases de ejemplo
The histogram is touching the right edge, so we're losing detail in the sky.
El histograma toca el borde derecho, así que estamos perdiendo detalle en el cielo.
El extremo derecho representa los tonos más claros; tocarlo advierte que el cielo puede estar recortado.
Turn on the live histogram in the viewfinder.
Activa el histograma en directo en el visor.
La indicación pide mostrar el gráfico mientras se encuadra para comprobar la distribución tonal al instante.
Combinaciones frecuentes
- check the histogram
- live histogram
- RGB histogram
- read a histogram
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Archivos y calidad de imagen
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: