Vocabulario de Fotografía · Objetivos y enfoque

¿Qué significa telephoto lens?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˈtelɪfoʊtoʊ lenz/sustantivoTérmino básico

telephoto lens: teleobjetivo, objetivo tele

Objetivo de distancia focal larga, normalmente de 70 mm o más, que hace que los sujetos lejanos parezcan más grandes y cercanos.

Cómo se usa

Es esencial para deportes, fauna y eventos, y popular en retratos. También se dice tele o tele largo. Con un teleobjetivo, el fondo parece más cercano y grande: es el efecto de compresión. Hace falta una velocidad rápida o estabilización.

Frases de ejemplo

  1. We shot the eagles with a 600 mm telephoto lens from the hide.

    Fotografiamos las águilas desde el escondite con un teleobjetivo de 600 mm.

    La focal larga permite captar aves lejanas sin abandonar el escondite.

  2. A telephoto lens makes the mountains behind the couple look huge.

    Un teleobjetivo hace que las montañas detrás de la pareja parezcan enormes.

    La compresión de perspectiva hace que el fondo montañoso destaque y parezca más próximo.

Combinaciones frecuentes

  • long telephoto lens
  • telephoto zoom
  • super-telephoto lens

Más términos: Objetivos y enfoque

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: