¿Qué significa bokeh?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
bokeh: bokeh, desenfoque del fondo
Aspecto y calidad de las zonas desenfocadas de una foto, sobre todo de un fondo suave y de los puntos de luz redondeados y borrosos.
Cómo se usa
Procede de una palabra japonesa para desenfoque. En sentido estricto describe la calidad del desenfoque (suave, agitado o cremoso), no cuánto hay, aunque muchas personas lo usan para referirse a un fondo borroso. Se suele elogiar el bokeh de los objetivos.
Frases de ejemplo
The fairy lights in the background turned into lovely bokeh at f/1.8.
A f/1.8, las luces decorativas del fondo se convirtieron en un precioso bokeh.
La apertura amplia hizo que los puntos luminosos quedaran como círculos desenfocados visibles detrás del sujeto.
This 85 mm is famous for its creamy bokeh.
Este 85 mm es famoso por su bokeh cremoso.
Cremoso describe la suavidad y calidad visual del desenfoque que produce el objetivo.
Combinaciones frecuentes
- creamy bokeh
- smooth bokeh
- busy bokeh
- bokeh balls
Términos relacionados
Más términos: Objetivos y enfoque
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: