Vocabulario de Fotografía · Objetivos y enfoque

¿Qué significa zoom lens?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

zoom lens: objetivo zoom, objetivo de focal variable

Objetivo cuya distancia focal puede cambiar, como uno de 24–70 mm o 70–200 mm, para ampliar el ángulo o acercar el sujeto sin moverse.

Cómo se usa

También se llama simplemente zoom. Se hace zoom para acercar o alejar el encuadre. Los zoom con apertura máxima constante (por ejemplo, f/2.8 en todo el recorrido) son habituales en eventos y bodas. Un objetivo que cubre un intervalo muy amplio se llama superzoom.

Frases de ejemplo

  1. A 70–200 zoom lens lets you shoot the ceremony from the back without disturbing anyone.

    Un zoom de 70–200 mm permite fotografiar la ceremonia desde el fondo sin molestar a nadie.

    El intervalo focal acerca la escena desde lejos y evita que el fotógrafo interrumpa la ceremonia.

  2. My kit zoom lens is slow, so my indoor shots are noisy.

    Mi zoom de kit es poco luminoso, así que mis fotos de interior tienen mucho ruido.

    La apertura limitada obliga a trabajar con menos luz, lo que puede producir ruido en interiores.

Combinaciones frecuentes

  • standard zoom lens
  • telephoto zoom lens
  • zoom in
  • zoom out

Más términos: Objetivos y enfoque

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: