Що означає bokeh?

Де і як уживається

Від японського слова про розмиття. Строго описує його якість — smooth, busy, creamy — а не кількість, хоча часто так називають будь-яке розмите тло. Об’єктиви хвалять за боке.

Приклади речень

1. The fairy lights in the background turned into lovely bokeh at f/1.8.

   На f/1.8 гірлянда на тлі перетворилася на чудове боке.

   Нерізкі світлові точки формують візуальний малюнок.

2. This 85 mm is famous for its creamy bokeh.

   Цей об’єктив 85 мм відомий своїм кремовим боке.

   Creamy описує плавне, м’яке розмиття.

Поширені словосполучення

• creamy bokeh
• smooth bokeh
• busy bokeh
• bokeh balls