Англійська лексика: Фотографія · Об’єктиви та фокусування

Що означає wide-angle lens?

Значення й приклади · Фотографія

іменникОсновний термін

wide-angle lens: ширококутний об’єктив

Об’єктив із короткою фокусною відстанню, орієнтовно 35 мм або менше для повного кадру, який охоплює широкий кут сцени.

Де і як уживається

Для пейзажу, архітектури, інтер’єрів і нерухомості. Приблизно коротше 24 мм — ultra-wide. Близьке знімання людей перебільшує перспективу обличчя, а краї кадру можуть розтягуватися; це часто називають distortion.

Приклади речень

  1. Bring a wide-angle lens for the hotel rooms; they're quite small.

    Візьміть ширококутний об’єктив для готельних номерів: вони досить малі.

    Широкий кут допомагає охопити інтер’єр із малої відстані.

  2. Don't use a wide-angle lens for close portraits; it makes noses look bigger.

    Не використовуйте ширококутний об’єктив для портретів зблизька: носи здаватимуться більшими.

    Перебільшення пропорцій передусім пов’язане з близькою точкою знімання.

Поширені словосполучення

  • ultra-wide-angle lens
  • wide-angle shot
  • wide-angle distortion