Англійська лексика: Фотографія · Об’єктиви та фокусування

Що означає depth of field?

Значення й приклади · Фотографія

/ˌdepθ əv ˈfiːld/іменникОсновний термін

depth of field: глибина різкості

Діапазон перед і позаду площини фокусування, який виглядає прийнятно різким. Може бути малим із розмитим тлом або великим, коли різкою здається майже вся сцена.

Де і як уживається

Скорочення DOF. За відповідних незмінних умов зменшується при відкритті діафрагми, збільшенні фокусної відстані або наближенні об’єкта. У портретах часто прагнуть малої, у пейзажах — великої глибини.

Приклади речень

  1. At f/1.4 the depth of field is so thin that only her eyes are sharp.

    На f/1.4 глибина різкості така мала, що різкими є лише її очі.

    Вузький різкий діапазон вимагає точного фокусування.

  2. For product shots we need more depth of field, so let's stop down to f/11.

    Для предметних кадрів потрібна більша глибина різкості, тож прикриймо діафрагму до f/11.

    Прикриття допомагає охопити різкістю більше предмета.

Поширені словосполучення

  • shallow depth of field
  • deep depth of field
  • increase the depth of field
  • depth of field preview