Англійська лексика: Фотографія · Експозиція

Що означає aperture?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈæpərtʃər/іменникОсновний термін

aperture: діафрагма, діафрагмовий отвір

Регульований отвір усередині об’єктива для проходження світла. Ширший отвір пропускає більше світла й за інших рівних умов зменшує глибину різкості.

Де і як уживається

Позначають діафрагмовим числом, як f/2.8 або f/8. Open up/widen — відкрити, stop down/close — прикрити. Об’єктив із великою максимальною діафрагмою називають fast lens.

Приклади речень

  1. Shoot this portrait at a wide aperture so the busy street behind her goes soft.

    Знімайте цей портрет із відкритою діафрагмою, щоб жвава вулиця за нею стала розмитою.

    Мала глибина різкості відділяє людину від тла.

  2. For the group photo I closed the aperture down to f/8 to keep everyone sharp.

    Для групового фото я прикрив діафрагму до f/8, щоб усі були різкими.

    Прикриття збільшує діапазон прийнятної різкості.

Поширені словосполучення

  • wide aperture
  • narrow aperture
  • maximum aperture
  • open up the aperture
  • aperture setting

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Експозиція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: