Okuzeka
Англійська лексика: Фотографія · Експозиція

Що означає stop?

Значення й приклади · Фотографія

/stɑːp/іменникПоширений термін

stop: ступінь експозиції, стоп

Одиниця зміни експозиції: плюс один ступінь подвоює світлову експозицію, мінус один — зменшує вдвічі. Зміна ISO на ступінь змінює світлість відтворення, а не кількість світла на сенсорі.

Де і як уживається

A stop brighter, two stops darker, a third of a stop. Stop down — прикрити діафрагму, open up — відкрити. У ступенях вимірюють також силу фільтрів і динамічний діапазон. Різниця 1 EV відповідає одному ступеню.

Приклади речень

  1. The sky is two stops brighter than the foreground, so use a graduated filter.

    Небо на два ступені світліше за передній план, тому використайте градієнтний фільтр.

    Ступені виражають різницю яскравості частин сцени.

  2. Stop down a little; at f/1.4 the depth of field is too thin for two people.

    Трохи прикрийте діафрагму: на f/1.4 глибини різкості замало для двох людей.

    Stop down тут означає зменшити отвір об’єктива.

Поширені словосполучення

  • one stop brighter
  • a third of a stop
  • stop down
  • lose a stop of light

Інші терміни: Експозиція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: