Англійська лексика: Фотографія · Експозиція

Що означає motion blur?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈmoʊʃən blɜːr/іменникОсновний термін

motion blur: розмиття рухом

Розмитий шлейф об’єкта, який рухається під час експонування, або всього зображення через рух камери.

Де і як уживається

Може бути дефектом або творчим прийомом. Використовують для води, транспорту й знімання з проводкою; у спорті та портретах часто уникають коротшою витримкою. Розмиття від руху камери — camera shake.

Приклади речень

  1. A shutter speed of 1/15 gave the cyclists nice motion blur against the sharp background.

    Витримка 1/15 секунди дала гарне розмиття велосипедистів на тлі різкого фону.

    Рухомі об’єкти розмилися, а нерухоме тло залишилося чітким.

  2. The dancers' hands show motion blur. We need at least 1/500.

    Руки танцівників розмиті рухом. Потрібна витримка 1/500 або коротша.

    Коротше експонування допоможе зупинити швидкі рухи.

Поширені словосполучення

  • creative motion blur
  • avoid motion blur
  • intentional motion blur
  • camera shake