Англійська лексика: Фотографія · Об’єктиви та фокусування

Що означає image stabilization?

Значення й приклади · Фотографія

іменникПоширений термін

image stabilization: стабілізація зображення

Система в об’єктиві або корпусі камери, яка компенсує дрібні рухи камери й допомагає отримувати різкі кадри з рук за довших витримок.

Де і як уживається

Позначення виробників включають IS, VR, OSS та OIS. Стабілізацію в корпусі називають IBIS. Її ефективність указують у ступенях, наприклад до п’яти ступенів. Вона зменшує вплив тремтіння камери, але не зупиняє рух об’єкта.

Приклади речень

Thanks to image stabilization, I got sharp shots at 1/8 second handheld.
Завдяки стабілізації зображення я отримав різкі знімки з рук на витримці 1/8 секунди.
Handheld означає знімання без штатива; стабілізація допомогла компенсувати рух рук.
Image stabilization won't help if the dancers are moving; you still need a faster shutter speed.
Стабілізація не допоможе зупинити рух танцівників: усе одно потрібна коротша витримка.
Рух об’єкта й рух камери є різними причинами розмиття.

Поширені словосполучення

in-body image stabilization
lens image stabilization
turn on image stabilization
stops of stabilization

Інші терміни: Об’єктиви та фокусування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: